Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • slivshin
    86 ( +100 )
  • Соломон Ягодкин
    27 ( +15 )
  • Тиа Мелик
    25 ( +37 )
  • shadow
    20 ( +12 )
  • sovin1
    13 ( +12 )
  • Владимир Константинович
    11 ( +5 )
  • gen
    10 ( +9 )
  • Макс мартини
    9 ( +16 )
  • kanahin.aleksey1977
    5 ( +3 )
  • alekosin
    1 ( 0 )

( Голосов: 12 )
Avatar
З а н а в е с
19.09.2013 03:24
Автор: Журавлёв Владимир Николаевич

 

"All the world's a stage, And all the men and women merely players…"

William Shakespeare

 

   Никак не вспомню: кто же я?

   И за кулисой бытия

   Уже не видят зрители меня.

 

 

Обновлено 19.09.2013 08:55
 

Комментарии  

 
+4 # shadow 19.09.2013 03:28
А если, за кулисой бытия,—
всё ещё видят зрители меня?

www.youtube.com/.../
 
 
+5 # shadow 19.09.2013 03:34
PS: Спасибо Юрию Богданову, который, в одном из своих комментариев, напомнил мне вышеприведённую цитату из Шекспира.
 
 
+5 # ЛАРКИН 19.09.2013 09:25
а ты не зритель...не актёр...
в своём театре ты - суфлёр...
:bye
 
 
+6 # gen 19.09.2013 09:44
Вновь занавес завис
Под свист и крики:"Бис!"
 
 
+6 # Юрий Богданов2 19.09.2013 10:44
пьеса "Как вам это понравится". по английски: All the world's a stage, And all the men and women merely players.

С латинского: Mundus universus exercet histhonam . Буквально: Весь мир занимается лицедейством

Авторство этой фразы традиционно приписывается Уильяму Шекспиру. Действительно, в его пьесе «Как вам это понравится» один из персонажей говорит:

.. Весь мир — театр.

В нем женщины, мужчины — все актеры.

У них есть выходы, уходы

И каждый не одну играет роль.

Семь действий в пьесе той.

Младенец, школьник, юноша, любовник,

Солдат, судья, старик.

Но первоисточник шекспировских слов — сочинения римского писателя Петрония (Гай Петроний, ?—66). Его строка Mundus universus exercet histrionam украшала фронтон здания, где размещался театр «Глобус», для которого писал свои пьесы Шекспир

Иносказательно: каждый играет одну (или несколько ролей) вынужденно или добровольно (ирон.).

krylslova.ru/.../...
 
 
+5 # shadow 19.09.2013 15:40
Оказывается, и Шекспир вольно цитировал ещё более древнюю фразу. Очень интересная историческая справка! Ещё раз благодарю Вас, Юрий.
 
 
+5 # Юрий Богданов2 19.09.2013 17:36
"... Весь мир — театр"-
С точки зрения кота!

С бобром, Юрий
 
 
+5 # shadow 19.09.2013 17:47
Коты в театре мира - лучшие актёры. Да не покинет их бобро!
 
 
+5 # Юрий Богданов2 19.09.2013 17:50
Новая тема: мыши на "Глобусе".
 
 
+5 # shadow 19.09.2013 18:29
Цитирую Юрий Богданов2:
Новая тема: мыши на "Глобусе".

8) ...но и под "Глобусом": в подвалах театральных...
 
 
+4 # slivshin 20.09.2013 04:55
...мыши живут, плодят мышат нахальных!
 
 
+5 # Юрий Богданов2 20.09.2013 11:20
Кроме мышастый ондатр, эпохальных...
 
 
+5 # Юрий Богданов2 27.09.2013 19:31
Мировой театр был мертв, пока не появился первый зритель- человек.

Энгельс
 
 
+5 # shadow 27.09.2013 20:09
Цитирую Юрий Богданов2:
Мировой театр был мертв, пока не появился первый зритель- человек.

Энгельс

Смелое утверждение.
 
 
+5 # Юрий Богданов2 27.09.2013 20:26
C Энгельсом не поспоришь.
Но как же, изречение: "All the world's a stage, And all the men and women merely players."?
 
 
+4 # shadow 27.09.2013 21:19
Цитирую Юрий Богданов2:
C Энгельсом не поспоришь.
Но как же, изречение: "All the world's a stage, And all the men and women merely players."?

Я не знаю. Думаю, что и Энгельс не знал. Мне кажется, что люди - не единственные актёры, и не единственные зрители. 8)
 
 
+5 # Юрий Богданов2 27.09.2013 20:38
"И за кулисой бытия
Уже не видят зрители меня."


-Кто выпустил Бегемота кота!-закричали зрители.("Масте р и Маргарита")
 
 
+5 # shadow 27.09.2013 21:54
Да, Бегемот - отличный актёр; и зритель тоже.
 
 
+5 # Юрий Богданов2 30.09.2013 21:33
Кстати, хотели купить Бегемота, для его графику кота, Голливуда, когда cоздавали наш фильм "Мастера и Mаргарита", - оказалось дорого...
 
 
+4 # shadow 01.10.2013 00:15
:lol:
Очень дорог огород:
нарисован Бегемот.
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 1879 гостей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
5825
2425
2051
1915
1632
1543
1120
941
582
562

Комментарии

 
 
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de