Гена, это трудно перевести, тут двойная игра слов. Trump означает козырь, а биде (Bidet) похоже на Байден (Biden). Владимир спросил, бросят ли козырную (Трамповую) карту в биде. Я ответил, что Трамп-то ОК, но Байден тоже не годится для биде, его надо в унитаз.
Но где же помощь? Не так давно в комментариях я писала о проблеме с публикацией. Затем произошло следующее. Этот ленивый айтишник, местный администратор, запутавшийся в устаревшем функционале плохо одетого сайта, тупо удалил все мои произведения, а их было около двадцати, оставил только два. И это после того, как я написала ему, что никак не могу опубликовать придуманное новьё, неласковый сайт всё время однообразно отвечает мне, что не может обработать эту операцию и выдаёт какие-то несуразные символы, дескать, еррор хххт… Я не знаю, что с этим почтенным стариком, но он поступил совершенно беспардонно. Для чего он, заслуженный анахорет, удалил мои рассказы? Ведь я взволнованно обратилась к нему совсем с другой просьбой.
В самом низу любого комментария, с правой стороны есть кнопка: "сообщить модератору". Изложите свои проблемы в комментарии и нажмите кнопку. Кроме того, на любой странице сайта в меню слева, в разделе "информация", есть подраздел: "обратная связь",- можно и там отправить сообщение.
Комментарии
Biden also is not for bidet, his place is in toilet.
Владимир спросил, бросят ли козырную (Трамповую) карту в биде. Я ответил, что Трамп-то ОК, но Байден тоже не годится для биде, его надо в унитаз.
(в соавторстве с Шелленбергом из "17 мгновений весны")
Увы, не все имеют такую надёжную агентурную связь. как в "17 мгновений весны"!..
www.google.com/.../