Оригинальный текст:

All God's children need travelling shoes,
Drive your problems from here;
All good people read good books,
Now your conscience is clear,
I hear you talk girl,
Now your conscience is clear.
In the morning when I wipe my brow,
Wipe the miles away
I like to think I can be so willed
And never do what you say,
I'll never hear you,
And never do what you say.
REFRAIN
Look my eyes are just holograms,
Look your love has drawn red from my hands,
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety,
More than twist in my sobriety,
More than twist in my sobriety.

We just poked a little empty pie
For the fun that people have at night,
Late at night don't need hostility
The timid smile and pause to free.
I don't care about their different thoughts,
Different thoughts are good for me;
Up in arms and chaste, and whole
All God's children took their toll.
REFRAIN
Look my eyes are just holograms,
Look your love has drawn red from my hands,
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety,
More than twist in my sobriety,
More than twist in my sobriety.

Cup of tea take time to think yeah,
Time to risk a life, a life, a life,
Sweet and handsome soft and porky
You pig out 'til you've seen the light,
Pig out 'til you've seen the light.
Half the people read the papers
Read them good and well,
Pretty people, nervous people,
People have got to sell,
News you have to sell.
REFRAIN
Look my eyes are just holograms,
Look your love has drawn red from my hands,
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety,
More than twist in my sobriety.
Look my eyes are just holograms,
Look your love has drawn red from my hands,
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety,
More than twist in my sobriety,
More than twist in my sobriety.


Приблизительный смысловой перевод:

Для походов детям обувь достать -
Одна проблема из ста;
Люди книжки читают, представь -
И твоя совесть чиста,
Ты говоришь мне,
Что твоя совесть чиста.
По утрам я протираю свой лоб,
Промчавшись мили с мисс,
Люблю собрать в кулак всю волю, чтоб
Не выполнять твой каприз -
Не буду слушать,
Не выполнять твой каприз.
ПРИПЕВ
Голограммный взгляд моих очей -
В нём любовь и неуверенность;
Никогда не станешь больше чем
Твист, что рвёт мою умеренность,
Твист, что рвёт мою умеренность,
Твист, что рвёт мою умеренность.

Мы лишь тычемся в пустой пирог,
Что приятен людям по ночам;
Сквозь враждебность, как сквозь порог -
Робкий хохот при свечах.
Мне плевать на разных мнений вой,
Всегда полезен мнений разнобой;
Так, целомудренно взяв в руки ствол,
Дети дар возьмут любой.
ПРИПЕВ
Голограммный взгляд моих очей -
В нём любовь и неуверенность;
Никогда не станешь больше чем
Твист, что рвёт мою умеренность,
Твист, что рвёт мою умеренность,
Твист, что рвёт мою умеренность.

Чашка чаю, время рассуждать:
Рисковать иль нет, иль нет, иль нет:
Хороша, сладка, пока скрипит кровать,
Опять свинья, как включим свет,
Вновь свинья, как включим свет.
Известно, что газеты утром
Народ читает - целая рать;
Возбуждены весьма почему-то,
Людям надо торговать -
Новости должны продать.
ПРИПЕВ
Голограммный взгляд моих очей -
В нём любовь и неуверенность;
Никогда не станешь больше чем
Твист, что рвёт мою умеренность,
Твист, что рвёт мою умеренность.
Голограммный взгляд моих очей -
В нём любовь и неуверенность;
Никогда не станешь больше чем
Твист, что рвёт мою умеренность,
Твист, что рвёт мою умеренность,
Твист, что рвёт мою умеренность.

Плэйкаст с оригиналом песни:
http://www.playcast.ru/view/2508072/e888c4219699acd0b9d963ef017c064c54bcd971pl