Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • slivshin
    199 ( +268 )
  • Владимир Константинович
    108 ( +134 )
  • Лена Пчёлкина
    89 ( +143 )
  • rasskazchik
    54 ( +65 )
  • Соломон Ягодкин
    47 ( +76 )
  • gen
    39 ( +39 )
  • olivka
    34 ( +43 )
  • Сергей Арт.
    31 ( +69 )
  • Скволли
    31 ( +70 )
  • Тиа Мелик
    24 ( +63 )

( Голосов: 10 )
Avatar
Соловьиные трели
30.01.2017 09:05
Автор: Шнайдер Дмитрий Михайлович

Соловейка матерится.

Лихо кроет всех подряд:

И медведя и лисицу,

Рощу, поле, речку, сад,

 

Город, горы и болото,

Ветер, дождь и листопад.

И ложится ровно в ноты

Певчей птицы грязный мат.

 

Только вот певец пернатый

Не на русском языке

Поливает едким ядом

Как пьянчуга в кабаке.

 

Он ругается по птичьи

И по своему орёт.

Грубых слов в таком обличьи

Человек не узнаёт.

 

Вот и чудятся прохожим

В соловьиных голосах,

Что поют они, похоже,

Со слезами на глазах

 

О романтике и страсти,

О любви и красоте.

Но нет птичкам в жизни счастья,

Вот и песни все не те. 

 

 

Комментарии  

 
# gen 30.01.2017 10:16
Молодец, Дмитрий, сумели перевести! good
 
 
+1 # vicandr 31.01.2017 18:36
Забавно! hi
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 965 гостей и 5 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
5027
4045
3240
2716
2497
2479
2182
1911
1673
1630

Комментарии