Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • Владимир Константинович
    83 ( +59 )
  • slivshin
    51 ( +64 )
  • Соломон Ягодкин
    20 ( +8 )
  • shadow
    13 ( --3 )
  • sovin1
    11 ( +7 )
  • Тиа Мелик
    9 ( +21 )
  • Тамара Фёдоровна Москаленко
    6 ( +11 )
  • gen
    6 ( +9 )
  • piter
    5 ( +4 )
  • Бонди
    5 ( +4 )

( Голосов: 18 )
Avatar
Солнце восходит
Поэзия
27.04.2017 23:24
Автор: Тиа Мелик

название

 

 Восходит солнце, восходит солнце

                  И это прекрасно…
                                               (The Beatles - Here Comes The Sun)



Утро нового дня 

В вены мира вливает рассвет,

У Престола звеня,

Рассыпается солнечный свет.

Анемоны* зари

Занавесили окна Небес,

Белоснежной фатой

Заневестился облачный плес.


* алый цветок
Источник: http://parnasse.ru/poetry/lyrics/landscape/solnce-voshodit.html

 

 
Обновлено 27.04.2017 23:28
 

Комментарии  

 
+4 # Тиа Мелик 27.04.2017 23:25
youtu.be/bgiQD56eWDk
 
 
+3 # slivshin 27.04.2017 23:28
Ух, красота!
 
 
+4 # Тиа Мелик 27.04.2017 23:31
СПАСИБО!

 
 
+3 # slivshin 28.04.2017 04:06
У меня во дворе как раз расцвели ландыши! :-)
 
 
+4 # Тиа Мелик 28.04.2017 23:14
Они красивые angel
 
 
+2 # Сергей Арт. 28.04.2017 08:34
Утро. Настроение не ахти какое :-x . Открыл «Солнце восходит», прочитал и прослушал - здорово взбодрило. Настроение good . Спасибо! rose
 
 
+4 # Тиа Мелик 28.04.2017 23:18
И это радует, спасибо большое, Сергей! rose

 
 
+2 # gen 28.04.2017 09:58
Как всегда прелестно!
А вот если "о" убрать из "восходит", не будет ли это более поэтично?..Тем самым и битловский перевод будет более точным в размере...
 
 
+5 # Тиа Мелик 28.04.2017 23:43
Геннадий
Спасибо вам! angel
Ну, пожалуй, нет... восход, восходит, так ведь? :-)
 
 
+2 # gen 29.04.2017 20:59
Так! Но семя Жизни всходит! yes
 
 
+4 # Тиа Мелик 30.04.2017 21:16
Геннадий... мы куда - то ни туда... :-)

В Египте древнем было классно -
Солнце восходящее - Хэсфер,
Ра - Солнце светящее, заходящее - Атум. yes
 
 
+1 # gen 01.05.2017 09:57
Да, Тиа! У нас своё Солнце!.. :lol:
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 2807 гостей и 16 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
3997
3253
2365
1906
1444
1431
1413
1324
570
500

Комментарии
 
 
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de