Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • Лена Пчёлкина
    587 ( +762/-0 )
  • slivshin
    330 ( +232/-0 )
  • gen
    102 ( +55/-0 )
  • Соломон Ягодкин
    89 ( +140/-0 )
  • beloborodov
    68 ( +105/-0 )
  • sovin1
    58 ( +41/-0 )
  • максим69
    52 ( +33/-0 )
  • Скволли
    49 ( +69/-0 )
  • Сергей Арт.
    48 ( +70/-0 )
  • Volgski
    46 ( +53/-0 )

( Голосов: 5 )
Avatar
ПАХНЕТ КОФЕ В НАШЕМ ХАЙМЕ...
01.11.2018 10:44
Автор: Лена Пчёлкина (Куприянова)

 

Из штутгартского цикла -8

Пахнет кофе в нашем хайме-
Сонной заводи жильцов...
Вот строители нахально
Чем-то грохают в крыльцо.

Отворяю настежь двери:
- Морген! Морген! Йа! Грюс Готт!
Бесконечные недели
Продолжается ремонт.

- Да, уж как-нибудь, потерпим,
Всё же Штутгарт, повезло...
- А моральные потери?!
- Что потери? Жизнь - на слом!

Все мы здесь, вот в этой точке,
В этом хайме - как семья.
И остались где-то дочки,
Внуки, внучки, сыновья.

Откровенья, мненья, сшибки,
Магазины, колготня...
Проклинаются ошибки
И чиновничья возня.

- А мы ду...
              - Что ж вы хотели?
- Мы мечтали...
                   - Вот и сказ!
- Нам должны!
              - На самом деле?
Так сходите ещё раз!

Ох, немецкого б глоточек,
Не сказать и не прочесть...
Переводчик-перевозчик -
Наша "сила, ум и честь".

Переводчик - наш Сусанин.
В ратушу? В джоб-центр? К врачу?
Выбирайте, битте, сами,
Лишь платите, про-ка-чу!!!

И,конечно, платят, платят,
Евро - вам не медяки...
А потом ночами плачут
От обид и от тоски.

А когда ещё в квартиру...
А пока, пока, пока
Точит хайм невидных миру
Слёз солёная река.

...Время скатывалось в Лету.
Друг у друга на виду
Мы врастали в землю эту,
Словно саженцы в саду.

Вот уж многое знакомо,
И привычно, и с руки.
Не совсем пока что дома,
Но уже - не чужаки.
 
Узнаём районы, трассы
И названья площадей,
Полюбили Кёниг-штрассе
В блеске праздничных огней.

И справляли новоселья -
Песен, шуток - водопад!
Эмигрантское веселье:
- Как я рад! - И я как рад!

А прибежище скитальцев,
Наш любимый, милый хайм
Принял новых постояльцев.
Что ж, друзья, за вас! Лехайм!
 
 
- Морген! Морген! Грюс Готт!-приветствия
Хайм - общежитие
Джоб-центр - социальная служба

 

Обновлено 01.11.2018 10:45
 

Комментарии  

 
+2 # Соломон Ягодкин 01.11.2018 11:28
Грустное и лиричное стихотворение. Но, вместе, оно насыщено оптимизмом. А значит, всё будет хорошо, что и доказали последующие годы.

good Five
 
 
+1 # Лена Пчёлкина 01.11.2018 21:15
Цитирую Соломон Ягодкин:
Грустное и лиричное стихотворение. Но, вместе, оно насыщено оптимизмом. А значит, всё будет хорошо, что и доказали последующие годы.

good Five


Да, читаю и вспоминаю свои первые впечатления, тревоги и радости.

Five stars
 
 
+1 # slivshin 02.11.2018 05:57
Всё верно! Первые шафи в эмиграции - нелёгкие, потом попадаешь в струю, и всё уже понятно и знакомо.
Five
 
 
+1 # Лена Пчёлкина 02.11.2018 07:19
Цитирую slivshin:
Всё верно! Первые шафи в эмиграции - нелёгкие, потом попадаешь в струю, и всё уже понятно и знакомо.
Five


Спасибо, Семен!
Five stars
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 1981 гостей и 6 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
7925
5524
4697
2921
2830
2653
2445
2008
1989
1849