Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • slivshin
    79 ( +88 )
  • Владимир Константинович
    42 ( +44 )
  • shadow
    32 ( +9 )
  • Тиа Мелик
    26 ( +51 )
  • sovin1
    21 ( +20 )
  • Соломон Ягодкин
    19 ( +4 )
  • gen
    10 ( +4 )
  • Макс мартини
    8 ( +16 )
  • Тамара Фёдоровна Москаленко
    6 ( +11 )
  • kanahin.aleksey1977
    4 ( +2 )

( Голосов: 3 )
Avatar
Мне не даёт покоя Кира Корппи...
08.02.2011 19:08
Автор: Владимир Хорошевский

 

Мне не даёт покоя Кира Корппи -
Блондинка-фигуристка из “Суоми”!..
Откуда появляются “Богини”,
Не знаю, но томлюсь по ней отныне!

Бедняжечка, упала вдруг на старте,
И спинку повредила - вот несчастье!

Но собралась и выдала свой “аксель”,
Сумев преодолеть “проблемы плаксы”!

И пусть не стала чемпионкой мира,
Да и в Европе у неё лишь “бронза”,
Но сотни тысяч “мэнов” покорила
Своей улыбкой и красою звёздной!

Теперь с ума схожу, не сплю ночами
И финские словечки изучаю;
А если, Кира, ты меня дождёшься,
Шепну на ушко: “орррво-ярррве, солнце”!..

Я в Хельсинки припрусь, как “Йоулупукки”
(По-фински - “Дед Мороз”, не просто звуки!),
Со дна любого из озёр достану,
И добиваться буду неустанно!

Обновлено 08.02.2011 19:12
 

Комментарии  

 
+2 # Олег Гудков 08.02.2011 19:14
Да, понимаю Вас, Владимир. Сам облизываюсь, когда вижу её на экране...
 
 
+2 # Владимир Хорошевский 08.02.2011 19:18
Благодарю Вас "за понимание", Олег! :-)
 
 
+2 # Олег Гудков 08.02.2011 19:19
Да, а почему Вы её фамилию с двумя "п" написали?
 
 
+2 # Владимир Хорошевский 08.02.2011 19:22
Именно потому, что так пишется её фамилия! :-) А её имя, кстати, правильно пишется "Киира", я уж не стал задваивать "и"... :lol:
 
 
+2 # Олег Гудков 08.02.2011 19:25
Я Вам верю, но только глянул в наши СМИ, там все пишут с одной. Где искать истину?
 
 
+2 # Владимир Хорошевский 08.02.2011 19:30
Наши СМИ искажают написание "импортных фамилий" весьма нередко (я уж не говорю о расстановке дикторами ударений в именах и фамилиях - например, президент Египта - МубарАк, а не МубАрак, или, к примеру, они "мАркетинг" называют "маркЕтингом"). ..
 
 
+2 # Олег Гудков 08.02.2011 19:37
Дайте ссылочку на западные СМИ (если не затруднит), почитаю. Это конечно не принципиально, но. Платон мне друг...
 
 
+2 # Владимир Хорошевский 08.02.2011 19:49
В поисковиках, кстати, почти везде с одним "р", но я точно знаю, что эта фамилия "по-фински" пишется с двумя "р" - вот пример ссылки на финский сайт, где можно обратить внимание на её
однофамильца (или родственника) Sami Korppi в титрах...
.../lehti309.pdf
 
 
+2 # Олег Гудков 08.02.2011 19:52
Ладно, спасибо! Извините, что привязался с мелочью...
 
 
+2 # Владимир Хорошевский 08.02.2011 20:07
Да всё нормально, мне и самому стало любопытно... Так Вы посмотрели этот финский pdf-документ? - Я точно помню, что её фамилия писалась (по крайней мере года два назад) именно с двумя "р", и это является типичной "чертой" финских фамилий - задвоение согласных, а ещё чаще - гласных: Пууринен, Маакепаа, Колкка и т.п.
 
 
+2 # Олег Гудков 08.02.2011 20:12
Посмотрел. Бог с ней, с фамилией. Главное -сама девушка, просто очаровашка...
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 3030 гостей и 6 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
7149
3399
2618
2495
2415
2038
1901
1662
1316
1225

Комментарии

 
 
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de