Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • Владимир Константинович
    330 ( +591 )
  • slivshin
    215 ( +444 )
  • Олег Русаков
    150 ( +329 )
  • sovin1
    149 ( +202 )
  • gen
    83 ( +137 )
  • Лена Пчёлкина
    81 ( +145 )
  • максим69
    67 ( +169 )
  • kazakoff
    59 ( +104 )
  • Тиа Мелик
    43 ( +116 )
  • shadow
    28 ( +86 )

( Голосов: 6 )
Avatar
Гроздья гнева
25.04.2019 11:15
Автор: Лена Пчёлкина (Куприянова)

alt

 

     

 

По мотивам стихотворения Владимира Журавлева «Оуэну», Стивен Кинг

 

Мы стали местами
Почти что улитки,
Мы сами с усами,
На всех есть улики.

Мы гневно смеемся,
И гневно же просим,
Мы гневом упьёмся,
Дрожите, кокосы,

Дрожите, арбузы
И фреш ананасный,
Мы - синие блузы,
Мы - галстуки красны.

Закроем в теплицу
Кто так беспардонно
Увел за границу
Родные лимоны.

В борьбе закалились,
Мы любим на гвоздьях,
В вино превратились
Все гневные гроздья.

Лоза винограда-
Раздолье улиткам.
По делу - награда.
На всех есть улики.



Обновлено 25.04.2019 11:25
 

Комментарии  

 
+2 # slivshin 25.04.2019 14:47
Круто! good
 
 
+1 # Лена Пчёлкина 27.04.2019 13:51
Цитирую slivshin:
Круто! good


Как-то выливается на бумагу свое мнение о чужих стихах. Сам не понимаешь, как это происходит. Велико влияние печатного слова.

Five stars
 
 
+2 # shadow 25.04.2019 17:05
Лена,
Five
Но пощадите мою ранимую скромность. "Оуэну",- ведь не мой стих, а Кинга!
hi
 
 
+1 # Лена Пчёлкина 27.04.2019 13:52
Цитирую shadow:
Лена,
Five
Но пощадите мою ранимую скромность. "Оуэну",- ведь не мой стих, а Кинга!
hi


Извиняюсь. Я это поняла как Ваш перевод. Пусть так и останется. Найти такие чудесные стихи - тоже подвиг"

good Five
 
 
+3 # Соломон Ягодкин 25.04.2019 20:42
Наше ужасное вчера, которое грозит стать нашим омерзительным сегодня и завтра...
crazy drinks crazy
 
 
+1 # Лена Пчёлкина 27.04.2019 13:52
Цитирую Соломон Ягодкин:
Наше ужасное вчера, которое грозит стать нашим омерзительным сегодня и завтра...
crazy drinks crazy


Все в мире повторяется...

diablo cray
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 1135 гостей и 4 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
9960
8122
5632
5287
4234
3876
3641
2873
2812
2763

Комментарии

 
 
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de