Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • Владимир Константинович
    313 ( +254 )
  • Gosha
    230 ( +185 )
  • sovin1
    145 ( +162 )
  • slivshin
    103 ( +225 )
  • gen
    42 ( +73 )
  • Соломон Ягодкин
    26 ( +30 )
  • Тиа Мелик
    17 ( +57 )
  • santehlit
    11 ( 0 )
  • Макс мартини
    5 ( +15 )
  • olivka
    4 ( +8 )

( Голосов: 7 )
Avatar
пророчество
25.02.2021 08:56
Автор: владимир солдатин

В 1949 году Лаврентий Берия предпринял попытку втайне от Сталина к его 70-летнему юбилею издать его стихи на русском языке в подарочном оформлении. Он отобрал для этой цели лучших переводчиков, среди которых были будущий нобелевский лауреат Борис Пастернак и Арсений Тарковский, отец всемирно известного кинорежиссер Андрея Тарковского. Один из переводчиков, ознакомившись с подстрочниками и не зная, кто их автор, сказал: «Заслуживают Сталинской премии первой степени». Но когда работа над переводами была в разгаре, последовал приказ деятельность прекратить.

Шел он от дома к дому,
В двери чужие стучал.
Под старый дубовый пандури
Нехитрый мотив звучал.
В напеве его и в песне,
Как солнечный луч, чиста,
Жила великая правда –
Божественная мечта.
Сердца, превращенные в камень,
Будил одинокий напев.
Дремавший в потемках пламень
Взметался выше дерев.
Но люди, забывшие Бога,
Хранящие в сердце тьму,
Вместо вина отраву
Налили в чашу ему.
Сказали ему: "Будь проклят!
Чашу испей до дна!..
И песня твоя чужда нам,
И правда твоя не нужна!"

Cосо Джугашвили

Поэтическая деятельность Иосифа Джугашвили продолжалась всего четыре года – с 1893 по 1896 гг. Рукописи его стихотворений безвозвратно (?) утеряны, поиск его прижизненных публикаций по объективным причинам ограничен. Сегодня мы публикуем несколько стихотворений незаслуженно забытого нами и самим собой поэта.

 

 

Комментарии  

 
+3 # shadow 26.02.2021 13:19
+5, как я уже говорил.
 
 
+1 # Gosha 01.03.2021 20:46
Пачиму?... не АДметили 100-тие паета? ;)... diablo
 
 
+2 # sovin1 01.03.2021 22:13
недоработка
 
 
+1 # Gosha 02.03.2021 20:51
Типа... РАЗстрилять! Патом Анонсы! ;)... cray
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 2847 гостей и 2 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
10240
10194
3176
2686
2086
1850
1620
1539
1100
751

Комментарии

 
 
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de