В знак признательности Дитер остался в гостях до позднего вечера - Джимми слезать с костылей наотрез отказался и мужественно гулял на них по больнице в сопровождении брата. 

Дитер с готовностью бросался на помощь, едва Джимми оступался, но тот, помня о том, что он теперь - супергерой, упрямо стискивал зубы и вновь вставал на костыли под бурные аплодисменты брата и зевак.

Увы, на ребят, которые раньше отказывались с ним играть, его подвиг впечатления не произвел. Если до этого они не обращали на него внимания, то теперь стали дразнить  "Кошкой-Хромоножкой", бросаясь с хохотом врассыпную едва Дитер  оборачивался в их сторону.

Джимми сопел, уставившись в пол, даже пару раз всплакнул от обиды, но Дитер успевал его вовремя рассмешить и напомнить, что он - избран:

- Ты только себе представь, дружище: до тебя ни одному-единственному человеку на всем белом свете не удавалось стать "младшим братом Поп-Титана"! Как думаешь, Джимбо, что бы это могло значить? 

- Это значит, что я - такой же крутой пацан как и ты! - с польщенной улыбкой отвечал Джимми, делая очередной шажок. 

Дитер с довольной улыбкой хлопал его по плечу, страхуя однако от возможного падения. 

Маленькие пациенты с завистью смотрели на то, как с Джимми няньчится сам Дитер Болен пока светловолосая девочка лет десяти не отобрала у подружки костыли и не взгромоздилась на них под одобрительный гул детей. Это у ней получилось намного ловчее чем у Джимми! 

Джимми с Дитером тем временем решили  сделать привал и плюхнулись на стоявший в холле диван. 

Девочка на костылях оказалась прирожденной актрисой - она так убедительно изображала "немощную старушку", что проходящие мимо врачи и медсестры раза три бросались к ней на помощь!

Зевавшего по сторонам Дитера ее спектакль заинтересовал и он даже вскочил, чтобы помочь ей добраться до дивана. Но не тут-то было! 

Джимми, поняв откуда ветер дует, объявил конец привала и, помогая себе руками, слез на пол. 

Девочка, словно ему в ответ, застонала и рухнула вместе с костылями.

Этого Дитер вынести не смог - забыв о брате, он бросился на помощь к девочке, которую обступили галдящие подружки:

- Аня, с тобой все в порядке? 

- Очень больно?

- Опять приступ, да?

- Ай-яй-яй! - воскликнул Дитер, просовывая Ане под шею свою руку вместо подушки. К ним уже стали стекаться дети и персонал, напуганные шумом.

Джимми, насупясь, смотрел издали на брата, который опять променял его на глупых девчонок! Но показывать характер не рискнул - далеко ли на костылях убежишь да и спать охота.. 

Понаблюдав еще немного, глядя как Аню кладут на каталку и торопливо везут к лифту (Дитер пошел следом, явно забыв про брата), Джимми с грустью вздохнул и прилег на диван. Опять один..