Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • Лена Пчёлкина
    332 ( +412 )
  • slivshin
    282 ( +301 )
  • Соломон Ягодкин
    166 ( +245 )
  • olivka
    129 ( +174 )
  • Владимир Константинович
    119 ( +102 )
  • gen
    104 ( +78 )
  • sovin1
    56 ( +43 )
  • Тиа Мелик
    28 ( +51 )
  • Сергей Арт.
    25 ( +57 )
  • rasskazchik
    20 ( +31 )

( Голосов: 6 )
Avatar
Старая фотография. Часть 5.
13.03.2018 06:41
Автор: Семён Лившиц

В сорок четвёртом году Абрам оказался в Венгрии.

После двух недель тяжёлых боёв часть расквартировали в небольшом красивом городке, из которого фашисты были выбиты месяц назад. Идя по мощёной тенистой улице, Абрам увидел нескольких однополчан, сидевших в ресторане, зашёл и подсел к ним.

- Что заказываем? - поздоровавшись, осведомился он.

- Закажешь тут, как же! - отозвался один из офицеров. - Официантка ни по-русски, ни по-немецки не понимает, а у них язык ни на что не похожий. Меню не прочитать, и что лопочет - непонятно.

В этот момент к мужчине лет пятидесяти, стоявшему за стойкой, подошла вышедшая из подсобки женщина в тёмном платье, и до Абрама донеслись слова, сказанные на идиш.

- Подождите, ребята, сейчас разберёмся, - пообещал Абрам и направился к стойке.

Мужчина и женщина за стойкой испуганно взглянули на подходившего к ним русского капитана. Испуг сменился изумлением, когда он обратился к ним на идиш.

Приняв заказ и дав по-венгерски указания официантке, женщина рассказала Абраму, что они - хозяева ресторана, при фашистах скрывались у знакомых в деревне и только недавно вернулись. Они предложили встретиться на следующий день, и Абрам согласился.

Однополчане Абрама с изумлением наблюдали, как он побеседовал с хозяевами, и тут же появилась официантка с бутылкой и закусками.

- Откуда ты венгерский знаешь? – спросил один из них.

- А я вообще полиглот, - весело ответил Абрам, подсаживаясь к столику.                                                    

 

                                                           Продолжение следует

Обновлено 13.03.2018 06:45
 

Комментарии  

 
+2 # slivshin 13.03.2018 06:44
 
 
+1 # Скволли 13.03.2018 08:16
Хорошо быть полиглотом Five Star
 
 
+1 # slivshin 13.03.2018 11:03
Спасибо, Алексей!
 
 
+1 # slivshin 14.03.2018 05:18
Продолжение: stpoka.ru/.../42853----6.html
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 1190 гостей и 3 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
10224
10084
9409
3913
3740
3380
3002
1294
1234
1150

Комментарии