Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • slivshin
    79 ( +90 )
  • Владимир Константинович
    42 ( +45 )
  • shadow
    34 ( +10 )
  • Тиа Мелик
    26 ( +51 )
  • sovin1
    19 ( +18 )
  • Соломон Ягодкин
    17 ( +3 )
  • gen
    12 ( +5 )
  • Макс мартини
    8 ( +16 )
  • Тамара Фёдоровна Москаленко
    6 ( +11 )
  • kanahin.aleksey1977
    4 ( +2 )

( Голосов: 5 )
Avatar
Йоб
18.01.2017 20:08
Автор: владимир солдатин

 

Особенности финского языка 4

Из других «наших» корней встречается только еб-, но коннотации исходного слова во всех случаях проследить можно.

йоббари – спекулянт, недобросовестный делец
йоббата – спекулировать (очевидна параллель с найОбывать)
йобин-пости – пости – от post, почта, весть. йобинпости – печальная весть

Еще наши, изучающие финский, очень любят словосочетание «на тонком льду»: охуелла яялла.

И особой популярностью пользуется слово «ракастан» – «я люблю». Некоторые запоминают его исключительно, как «раком встань».

 

Комментарии  

 
+1 # shadow 19.01.2017 03:40
crazy Так это значит, я половину своих слов на финском говорю?
 
 
+1 # sovin1 19.01.2017 09:49
можете записывать себя в знатоки финского языка
 
 
+2 # Irina Листопад 19.01.2017 15:47
Какой матершинный язык... biggrin
 
 
+1 # sovin1 19.01.2017 16:27
язык то вполне нормальный, а фонетические совпадения с русским языком есть и в других языках. насколько мне известно более всего их в китайском.
 
 
+1 # shadow 19.01.2017 18:44
Мне приятель рассказывал, что в самом конце 80-х, когда на просторах СССР было много вьетнамских торговцев, он случайно подсмотрел на почте, как вьетнамец отправляет телеграмму. Вьетнамец писал свои слова русскими буквами. И там вообще была сплошная нецензурщина.
 
 
+1 # vicandr 19.01.2017 17:12
Да мне понравилось,я даже переписал,ну кто скажет после этого, что фины не наши люди? biggrin
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 3612 гостей и 3 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
7343
3399
2650
2495
2495
2066
1904
1732
1405
1225

Комментарии

 
 
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de