Как говорил кладоискатель: "Я вам не золотоискатель!" Вздыхал с досадой подполковник: "Ну почему я не полковник?" Смотрела дева светлоокая на негритянку черноокую: "Ах, почему ты небела? - ведь я румяна и бела!" Никто не получил ответ. (Поэту от меня привет.)
Вы намекаете на "масло масленное"? Попробую "обезжирить" Ваше заблуждение. 1."Примадонной" Алла П. сама себя величает. 2."мадонной" я её назвал,представив певицу с младенцами на руках.\согласен,портрет не кисти Рафаэля\
А я разве спорю? "prima" - первая "donna" - госпожа "ma" - моя "donna" - госпожа "Первая госпожа" и "моя госпожа" - не одно и то же. Как и лыжник с горнолыжником.
Комментарии
"Я вам не золотоискатель!"
Вздыхал с досадой подполковник:
"Ну почему я не полковник?"
Смотрела дева светлоокая
на негритянку черноокую:
"Ах, почему ты небела? -
ведь я румяна и бела!"
Никто не получил ответ.
(Поэту от меня привет.)
1."Примадонной" Алла П. сама себя величает.
2."мадонной" я её назвал,представ ив певицу с младенцами на руках.\согласен ,портрет не кисти Рафаэля\
Космолёт - самолёт
Биолог - микробиолог
Балерина - прима-балерина
Донна - мадонна
Синьор - монсиньор
Нож - вибронож
Пила - рыба-пила
Забор - еврозабор
www.stihi.ru/.../6001.jpg
И всё-таки:"прима донна" - певица!
"мадонна" - мама-дама! И я не виноват,что они рифмуются.
"prima" - первая
"donna" - госпожа
"ma" - моя
"donna" - госпожа
"Первая госпожа" и "моя госпожа" - не одно и то же. Как и лыжник с горнолыжником.
Петь перестала примадонна.
Но и без сцены - бесподобна!..
Ведь, на руках её не микрофон...
На пару с Галкиным - двуличный клон!