Ну конечно, добровольно! После того, как Григорию Офштейну редактор прямым текстом сказал, что с такой фамилией его никто никогда не напечатает - тот "добровольно" стал Гориным.
Но ведь,это не помешало половине Союза Писателей быть еврейским!.. Те, кто разрешал печататься, прекрасно знали всю подноготную своих авторов!.. Меня давно интересовало: Предавая имя своих предков, они на что больше рассчитывали - на признания "простого народа" или на получение материальных благ?..
Совершенно, верно, Анатолий! Людям, которые были на виду, надо было иметь "правильные" имена, иначе их бы просто никуда не пропустили. Так Аркадий Штейнбок стал Аркановым, Лазарь Вайсбейн - Леонидом Утёсовым и т.д.
Совершенно, верно, Анатолий! Людям, которые были на виду, надо было иметь "правильные" имена, иначе их бы просто никуда не пропустили. Так Аркадий Штейнбок стал Аркановым, Лазарь Вайсбейн - Леонидом Утёсовым и т.д.
Но почему то, пропускали:Л.Кассиля, А.Барто, Левитана, И.Кобзона и т.д.
Совершенно, верно, Анатолий! Людям, которые были на виду, надо было иметь "правильные" имена, иначе их бы просто никуда не пропустили. Так Аркадий Штейнбок стал Аркановым, Лазарь Вайсбейн - Леонидом Утёсовым и т.д.
Но почему то, пропускали:Л.Кассиля, А.Барто, Левитана, И.Кобзона и т.д.
Всегда бывали редкие исключения. Кстати, Барто - фамилия по мужу, не еврею.
Комментарии
Меня давно интересовало: Предавая имя своих предков, они на что больше рассчитывали - на признания "простого народа" или на получение материальных благ?..
Но почему то, пропускали:Л.Ка ссиля, А.Барто, Левитана, И.Кобзона и т.д.