ИнформацияНаши лидеры
TOP комментаторов
|
( Голосов: 9 )
|
Регистрация /ВходСейчас на сайтеСейчас 3278 гостей и 2 пользователей онлайнПоиск по сайтуАктивные авторыКомментарии
|
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de
Комментарии
stpoka.ru/.../...
У моих родителей был "Словарь иностранных слов" ещё пятидесятых годов издания. Там в объяснении значения слова "Каламбур" был пример. Во его-то я и привёл как цитату в (обязательно в кавычках, чтобы не претендовать на авторство) в одном из комментариев:
"И даже к финским скалам бурым он обращался с каламбуром!"
Это написал о себе самом ещё в девятнадцатом веке поэт и любитель каламбуров Дмитрий Минаев.
А слово "Каламбур" произошло от фамилии немца Каламбурга, служившего при дворе одного из французских Людовиков. По-французски его фамилия произносилась: "Каламбур". Он плохо знал французский и очень коверкал слова, в его произношении они приобретали совсем другое значения.
Так что, Ваш соавтор - Дмитрий Минаев. Он, кстати, знаменит ещё тем, что его произведение "Прощай немытая Россия! Страна рабов, страна господ!" очень долго приписывалось М. Ю. Лермонтову. А многие и сейчас продолжают считать так. В частности, Пётр Порошенко выдал это в своей речи в прошлом году.
Вдохновения Вам и успехов!
Благодаря Вам некоторое время я был чуть-чуть похожим на Михаила Юрьевича. Мне, как и ему, приписывали авторство произведения, написанного Дмитрием Минаевым. Только Лермонтову приписывали полтора века, а мне полтора часа.
И как пишет одна известная поэтесса (не писательница, упоминаемая мной раньше):
"Но самое потрясающее, что побеждает светлая ирония над собой".
Как всегда - остроумно и образно!
Рад, что Вы снова стали сюда заходить!