Зелёный город разбросал пруды и парки
По территории немалой; было жарко,
Но марафонцев тысяч несколько забег
Не прекращали долго меж домов и рек.

Зевакам радость, все бодры, царит веселье -
Великолепным получилось воскресенье;
Толпа ревёт и побуждает бегунов
Освободиться от усталости оков.

Вдоль всей Кёнигсаллее - бары, рестораны
Раскинули для зрителей столы-капканы;
Гуляет целый день и бюргер, и студент,
С детьми, смеясь, прошёл хмельной интеллигент…

Широк красавец-Рейн, где, видами любуясь,
По променаду прёт народ, отнюдь не всуе;
Здесь марафонцев награждают, и медаль
Теперь у каждого, кто бегал нынче в даль.

Здесь телебашня с децимальными часами -
Рейнтурм, глядит цветными странными глазами
На тех, кто голову едва поднимет вверх;
Парит над гаванью Медийной, словно стерх!

Раскинулись мосты, ведущие в Дормаген
На левом берегу, где, как туристы - лагерь,
Дома средневекового района Цойс
Раскинул город-спутник меж садов и роз…

От набережной движемся немного выше,
Среди домов старинных в черепичных крышах:
Вот и Маркт-платц, где начался живой концерт,
И всякий интраверт отныне - экстраверт!

Уютных столиков в количествах огромных
С обильным угощением, “крутым” и скромным,
Раскинулись от площади, вдоль старых стен -
Альтштадт гуляет и не хочет перемен!..

Пошли к музею современного искусства,
А по дороге снова испытали чувство,
Что мы находимся не в городе - в саду,
Как только подошли к волшебному пруду:

Здесь, в центре города, полно гусей и уток,
И пара лебедей огромных, чудных -
Их постоянно кормят все, кому не лень…
Вокруг рыдают ивы и цветёт сирень!..

Уютный и зелёный Дюссельдорф отныне,
Как дно морское в разноцветии актиний,
Запал нам в душу и запомнился навек -
Старинный славный город у слиянья рек!