Стирая Истории память,
О польском восстаньи забыв,*
Давайте Огинского славить:
Помимо шагов роковых,
Что он совершал в своей жизни,
Хоть был патриотом всегда,
Тринадцатым, грустным капризом**
Сразил наповал города
Не только своей, “Посполитой”,
Но также и множества стран!..
Звучит, до сих пор не забытый,
Внушающий чувств океан,
Прощания с Родиной милой
Чудесный минорный мотив,
В печали дарующий крылья
На польский, изысканный стиль!..
Равнины бескрайние Польши,
Огромной России снега,
Италии солнечной рощи,
Фиренци, и Арно брега,***
Манили, друг дружку сменяя,
В объятиях крепких держа,
Но лучше родимого края
Не ведал он прочих держав…
Ценители истинных звуков
Не станут теперь отрицать,
Что даже для строгого слуха,
Как добрая нежная мать,
Мелодия старая эта
Внушает любовь и покой…
Немало известных поэтов
Писали со смертной тоской
О Родине, что потеряли,
Давясь в ностальгии слезах,
Боясь, что вернутся едва ли
Когда-нибудь в жизни назад…
-------------------------------------
Навряд ли пригоден для танцев
Пронзительный сей полонез,
Навряд ли по нраву британцам,
Которым приятнее “jazz”,
Но близок славянскому уху
Такой романтичный мотив;
Едва ли “попсе” он по духу -
Ведь сам же себя “раскрутил”!
* речь идёт о польском восстании 1794 года под предводительством Тадеуша Костюшко (или Косцюшко); восстание было подавлено, и большая часть Речи Посполитой, в которую тогда входила Польша, была присоединена к Российской империи;
** всем известный полонез “Прощание с Родиной” был тринадцатым по счёту полонезом из двадцати, написанных Михаилом Клеофасом Огинским; ноты четырёх полонезов были утеряны;
*** Фиренци – итальянское название Флоренции (тогда - столица Великого герцогства Тосканского), где в 1833 году умер Огинский; Арно (ударение на первом слоге) – река, протекающая, в частности, по территории и в окрестностях Флоренции.
Плэйкаст с полонезом №13: http://www.playcast.ru/view/1360373/a2715902c5c24acba44c5c8dc2d6f7e897799514pl |
Подробнее...