Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • Владимир Константинович
    62 ( +53 )
  • slivshin
    62 ( +87 )
  • shadow
    31 ( +9 )
  • gen
    12 ( +9 )
  • Соломон Ягодкин
    12 ( +10 )
  • Тиа Мелик
    10 ( +18 )
  • Макс мартини
    8 ( +13 )
  • Бонди
    6 ( +6 )
  • sovin1
    5 ( +1 )
  • егорс
    4 ( +6 )

( Голосов: 5 )
Avatar
Если (перевод If. by R. Kipling)
15.01.2011 23:56
Автор: Gatita
Если ты не потеряешь голову свою,
Когда вокруг все лишены рассудка,
Если ты в себя поверишь, стоя на краю,
Когда другие тебе лишь верят в шутку;
Если ты умеешь терпеливо ждать
И не обращать на клевету вниманья,
Если без причины перестанут обожать,
Если есть еще в глазах твоих незнанье;

Если сможешь обуздать мечты,
И не будешь постоянно думать о желаньях.
Если пораженье и триумф вдруг встретишь ты
И поймешь – они едины в начинаньях;
Если ты в себе услышишь правды зов,
Жулика разоблачишь умело,
Если ты построить заново готов,
То, что по кусочкам разлетелось;

Если ты без сожаленья сможешь все отдать,
Чего ты так долго добивался,
Если сможешь заново начать
И не вспоминать о прошлом счастье;
Если сможешь сердце, мышцы, нервы
Так напрячь, чтобы вдохнуть в них жизнь,
И пускай уже нет сил быть первым,
Лишь желание твердит: "Держись!"

Если ты при короле, но близок к людям,
И в толпе, но честь с тобой всегда,
Если друг всегда с тобою будет,
И не сломит злейший враг тебя;
И если сможешь ты заполнить расстояньем
Неповторимые минуту, месяц, век,
Тогда Земля – твое лишь достоянье,
А ты, мой друг, ты – настоящий человек!

 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 2081 гостей и 16 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
3472
3150
2286
1287
1272
1063
994
884
466
312

Комментарии

 
 
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de