Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • Владимир Константинович
    313 ( +254 )
  • Gosha
    230 ( +185 )
  • sovin1
    145 ( +162 )
  • slivshin
    101 ( +221 )
  • gen
    42 ( +73 )
  • Соломон Ягодкин
    26 ( +30 )
  • Тиа Мелик
    17 ( +57 )
  • santehlit
    11 ( 0 )
  • Макс мартини
    5 ( +15 )
  • olivka
    4 ( +8 )

( Голосов: 5 )
Avatar
ЕОЛОВА АРФА (українською мовою)
24.02.2021 22:23
Автор: Журавлёв Владимир Николаевич

 

Але ж чи розумний той ноумен,

що гуляє на задніх ногах,

та плодиться й годується тут

 в жалюгідних трудах та сльозах?

 

Або він

є насправді лише феномен?

Точнісінько так,

як пакетик із тонкого пластику...

Що в гілках древляних вітрами гнаний,

— вельми химерно та вкрай неповторно.

 

Обновлено 24.02.2021 22:26
 

Комментарии  

 
+4 # shadow 24.02.2021 22:28
hi
У лабіринтах дрімучих вітрів заблукати…
та маритись марно у радощах невагомих.
 
 
+1 # Владимир Константинович 25.02.2021 07:37
Тилден артык казыма жок!
 
 
+4 # shadow 25.02.2021 10:22
crazy

Цитирую Владимир Константинович:
Тилден артык казыма жок!


Спасибо! И Вас - туда же.
 
 
+4 # slivshin 25.02.2021 13:42
Полиглотов развелось!..
 
 
+4 # shadow 25.02.2021 14:23
drinks
Я всего лишь на 2-х языках говорю.
Украинский и русский - достаточно сильно близки между собой. А украинский вариант стиха звучит интереснее.
 
 
+4 # slivshin 25.02.2021 19:46
Ну, у Вас и английский неплох.
 
 
+3 # shadow 25.02.2021 20:35
Спасибо, Семён! Но в данном случае Вы не правы - за моим английским стоят лишь словари, "гуглы", советы знатоков, и т.д. Однажды и с Вами советовался - Вы тогда хорошо мне помогли.
drinks
 
 
+3 # sovin1 25.02.2021 20:15
ещё говорят - и вас тем же концом, да по тому же месту.
 
 
+4 # shadow 25.02.2021 20:32
:lol: Обоюдоострый конец... biggrin
 
 
+1 # Владимир Константинович 26.02.2021 13:00
Это казахский. Раз уж можно на мове...
"Нет лучше клада, чем язык!"
 
 
+3 # shadow 26.02.2021 13:10
crazy
Цитирую Владимир Константинович:
Это казахский. Раз уж можно на мове...
"Нет лучше клада, чем язык!"


stpoka.ru/.../...
 
 
# gen 25.02.2021 10:38
Откуда у Владимиров взялся фольклорный флёр!..
 
 
+4 # shadow 25.02.2021 10:42
:lol: Вообще ниоткуда не взялся. Ибо обе их акции не имеют никакого отношения к фольклору.
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 2770 гостей и 3 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
10240
10194
3177
2746
2091
1850
1620
1539
1100
751

Комментарии

 
 
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de