Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • Лена Пчёлкина
    564 ( +719/-0 )
  • slivshin
    316 ( +223/-0 )
  • gen
    96 ( +53/-0 )
  • Соломон Ягодкин
    85 ( +139/-0 )
  • beloborodov
    68 ( +105/-0 )
  • sovin1
    54 ( +38/-0 )
  • максим69
    54 ( +33/-0 )
  • Скволли
    50 ( +70/-0 )
  • Тиа Мелик
    49 ( +80/-0 )
  • Сергей Арт.
    46 ( +73/-0 )

( Голосов: 13 )
Avatar
I believe i can fly!*
08.07.2018 22:17
Автор: Тиа Мелик
alt
Есть чудеса в жизни. которых я могу достигнуть
Если я могу видеть это, значит я могу сделать это.
 
Но прежде я знаю - чудеса возникают внутри.
Потому что я верю в себя.
 
Я верю, что могу летать,
Я верю. что могу небес достать!(из песни, перевод)
 
 

I believe  I can  flу!  

И я  в это  верю!

Некак птица лечу,  а лечу  прямо в  Небо.

 

I believe  I can fly!

И счастливый  мой смех,

Словно горстка монет,

Рассыпается по Земле.

 

I believe  I can fly!

И сомненья растаяли, и свобода во мне

Мои крылья расправила.

 

I believe  I can fly!

Всё  земное прекрасно

Всё небесное счастье,

Сочетаю в себе я теперь эти качества.

 

I believe I can fly!

 

*я верю,  что я могу летать

Обновлено 08.07.2018 22:32
 

Комментарии  

 
+3 # Тиа Мелик 08.07.2018 22:30
 
 
+3 # gen 08.07.2018 22:31
Всё необычно!..
 
 
+3 # Тиа Мелик 08.07.2018 22:37
yes
 
 
+4 # Оскар Природин 09.07.2018 00:54
Самое важное в тексте, что при всём своём романтизме он очень жизненный.
 
 
+2 # Тиа Мелик 10.07.2018 22:04


yes rose
 
 
+4 # olivka 08.07.2018 23:26
Глаза не видят тех чудес,
что ощущаю духом.
Я знаю: легче пуха
мечты заветной вес.
Кем может быть запрещено
То что дыханию дано?
О, Боже:
А за спиною крылья режут кожу...
Я скоро полечу, похоже...

Слова срывают тайны с губ...
да не всегда правдивы.
Я знаю: жизнь красива,
так ощущает дух.
Никто не запретит мечтать:
Хочу летать... могу летать!
О, Боже!
Мне за спиною крылья режут кожу...
Я скоро полечу, похоже.
-
Подумалось вслед))))
Спасибо.прекрасное настроение!
 
 
+2 # Тиа Мелик 10.07.2018 22:20
Благодарю за поэтический отклик rose yes
С признательность ю))

 
 
+4 # Оскар Природин 09.07.2018 00:37
Прекрасное произведение. Очень пнравилось. Спасибо, Тиа! ))
 
 
+2 # Тиа Мелик 10.07.2018 22:27
Большое спасибо, приятно! rose angel
 
 
+3 # slivshin 09.07.2018 05:25
Tia, I believe you can even make your readers fly!
 
 
+2 # Тиа Мелик 10.07.2018 22:32
Really blush

ЛЕТАЮТ ВСЕ!! :lol:

Благодарю от души! angel rose

 
 
+2 # Скволли 09.07.2018 10:54
Я смотрел финал НБА в 1997 году, эта песня у меня прочно ассоциируется с Майклом Джорданом. Тиа это просто супер, что вы смогли по-русски ее представить. Спасибо. Five stars
 
 
+3 # Тиа Мелик 10.07.2018 22:37
Спасибо большое!
Радуюсь!! :-)

 
 
+2 # Сергей Арт. 11.07.2018 20:30
Значит я могу сделать это?! Спасибо, Тиа! Буду стремиться! www.youtube.com/.../ Five good
 
 
+2 # Тиа Мелик 19.07.2018 22:13
:-) :lol: rose классно!
Спасибочки
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 549 гостей и 10 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
6665
4783
3885
2480
2445
2436
2283
1789
1604
1437

Комментарии