|
Часову, на великої вежі,—
крути машиніст, карусель,
та вправляйся в рахунках.
Я тобі відповім,
що не дуже промовистий,
та й негусто у моїх засіках.
Що живу на Землі
біля кам'яних стін,
і роками не бачу вогню.
Та якщо він палає,
то з'являється тінь —
подивись, як танцює вона.
Часовую, на башне,— крути машинист,
карусель,
упражняйся в счетах —
Я отвечу тебе, что не слишком речист
и негусто в моих
закромах.
Что живу на Земле
возле каменных стен
и годами не вижу огня.
Но когда он горит,
появляется тень —
посмотри, как танцует она.
|
|
Обновлено 12.03.2023 22:31 |
Комментарии
ru.wikipedia.org/.../...
Оригинал написан по-русски. Перевод мой.
Напоминаю: музей Сковороды в Харькове,- был разрушен русским "освободительны м" снарядом. Как, впрочем, и многие другие дома. Весело живёте...
Война - беда !..
При взрыве дома
Вся посуда гибнет,
А не только сковорода!..
Вот ведь как хорошо изложил! Весело! Кучу слов изверг, наложил и окучил. Вот почему я назыавю некоторых фашистов, или их симпатизантов,- юродивыми!